- аварийно-запирающееся втягивающее устройство
-
аварийно-запирающееся втягивающее устройство
Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя ремнями. Устройство включает в себя приспособление для регулирования длины, автоматически регулирующее длину лямки в зависимости от физических данных пользователя, и запирающий механизм, срабатывающий в случае аварии под действием:
1) замедления транспортного средства или вытягивания лямки из втягивающего устройства, или же под действием другого автоматического фактора (единичная чувствительность);
2) сочетания замедления транспортного средства, движения ремня или любого другого автоматического устройства (множественная чувствительность).
[ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
- автотранспортная техника
EN
- an emergency-locking retractor
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
аварийно-запирающееся втягивающее устройство — 2.14.4 аварийно запирающееся втягивающее устройство (тип 4) (emergency locking retractor (type 4): Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя. Такое устройство включает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийно-запирающееся втягивающее устройство (тип 4) — Втягивающее устройство, которое при нормальных условиях движения не ограничивает свободу движения пользователя. Такое устройство включает приспособление для регулирования длины, автоматически регулирующее лямку в зависимости от телосложения… … Справочник технического переводчика
аварийно-запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N) — Втягивающее устройство, которое соответствует типу, указанному в 2.14.4, но имеет особые характеристики, позволяющие использовать его на транспортных средствах категорий М2, М3, N1, N2 и N3. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника… … Справочник технического переводчика
аварийно-запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности — 2.14.5 аварийно запирающееся втягивающее устройство с повышенным уровнем чувствительности (тип 4N) (emergency locking retractor with higher response (type 4N)): Втягивающее устройство, которое соответствует типу, указанному в 2.14.4, но имеет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
втягивающее устройство — Устройство для частичного или полного втягивания лямки ремня безопасности. [ГОСТ Р 41.16 2005] втягивающее устройство Устройство, предназначенное для частичного или полного размещения лямки детского удерживающего устройства. Этот термин включает… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации